Konjunktiv 1 (Dolaylı Anlatım)

Konjunktiv I konusunu indirmek için tıklayınız.

Konjunktiv I dolaylı anlatımlarda kullanılır. Birinin söylediği sözleri bir başkasına aktarılırken kullanılır. Özellikle gazetelerde ve televizyon haberlerinde kullanılır. 

Konjunktiv yapıları fiilin köküne Konjunktiv eklerinin özneye uygun olarak getirilmesiyle oluşur.

Şahıslar	Ekler
ich	-e
du	-est
er – sie – es	-e
wir	-en
ihr	-et
sie / Sie	-en

	gehen	machen	lernen	studieren	hören
ich	gehe	mache	lerne	studiere	höre
du	gehest	machest	lernest	studierest	hörest
er – sie – es	gehe	mache	lerne	studiere	höre
wir	gehen	machen	lernen	studieren	hören
ihr	gehet	machet	lernet	studieret	höret
sie / Sie	gehen	machen	lernen	studieren	hören

Şimdiki Zamanda (Präsens) düzensiz olarak çekimlenen fiiller Konjunktiv I’de kuralına uygun olarak çekimlenir. Yani fiil kökünde değişiklik olmaz sadece fiil kökü bulunur ve Konjunktiv I ekleri fiilin sonuna getirilir.

	nehmen	wissen	essen	helfen	schlafen
ich	nehme	wisse	esse	helfe	schlafe
du	nehmest	wissest	essest	helfest	schlafest
er – sie – es	nehme	wisse	esse	helfe	schlafe
wir	nehmen	wissen	essen	helfen	schlafen
ihr	nehmet	wisset	esset	helfet	schlafet
sie / Sie	nehmen	wissen	essen	helfen	schlafen

Yukarıdaki kural modalfiiller ve yardımcı fiiller içinde geçerlidir.

	haben	sein	können	dürfen	müssen
ich	habe	sei	könne	dürfe	müsse
du	habest	seiest	könnest	dürfest	müssest
er – sie – es	habe	sei	könne	dürfe	müsse
wir	haben	seien	können	dürfen	müssen
ihr	habet	seiet	könnet	dürfet	müsset
sie / Sie	haben	seien	können	dürfen	müssen

*** “sein” yardımcı fiili “ich ve er – sie – es” şahıslarında ek almaz “sei” olarak çekimlenir.

*** Konjunktiv I cümleleri oluşturulurken birinci tekil şahıs (ich), birinci çoğul şahıs (wir) ve üçüncü çoğul şahıslarda (sie) fiil çekimleri Şimdiki zamanla (Präsens) aynı olmaktadır. Konjunktiv I fiillerinin çekimi Präsens zamanla aynı olduğunda fiilin Konjunktiv 2 yapısı kullanılır. 

*** Şimdiki Zamanda Konjunktiv I cümlesi oluşturulurken “würden” yardımcı fiili kullanılabilir. “würden” yardımcı fiili kullanıldığında ana fiil cümlenin sonunda mastar halinde bulunur.

– Ich habe zwei Kinder. (Şimdiki Zaman – Präsens) 

– Ich habe zwei Kinder. (Dolaylı Anlatım – Konjunktiv I )

Şimdiki zaman ve Dolaylı Anlatımda “haben” fiilinin çekimi aynı olduğu için Dolaylı Anlatımda haben fiilin Konjunktiv 2 hali kullanılmalıdır. Yani cümle aşağıdaki gibi olmalıdır.

– Ich hätte zwei Kinder.

Şimdiki Zaman ( Präsens )	Konjunktiv I	Alternativ
Wir machen Schluss für heute.	Wir mächten Schluss für Heute.	Wir würden Schluss für Heute machen.
Ich lerne Deutsch.	Ich lernte Deutsch.	Ich würde Deutsch lernen.
Wir warten  auf dich noch eine Minute.	Wir  warteten  auf dich noch eine Minute.	Wir würden auf dich noch eine Minute warten.

*** Konjunktiv I’de Präteritum zamanı yoktur. Präteritum zamanı yerine Konjunktiv I Perfekt yada Plusquamperfekt zamanları kullanılır.

Direkte Rede	Indirekte Rede	Zeitform
Ich bin hungrig.	er sei hungrig.	Prӓsens
Ich war in der Schule.	Er sei in der Schule gewewsen.	Perfekt
Ich bin in der Schule gewesen.	Er sei in der Schule gewewsen.	Perfekt
Yeşim hatte ein einhudert bekommen.	Yeşim hӓtte ein einhundert bekommen.	Plusquamperfekt
Wir werden nach Spanien fliegen.	Sie würden nach Spanien fliegen.	Futur I
Wir werden nach Spanien geflogen sein.	Sie würden nach Spanien geflogen sein.	Futur II
Ich werde alle Prüfungen bis Juni bestanden haben.	Er werde alle Prüfungen bis Juni bestanden haben	Futur II

DOLAYLI ANLATIMLARDA DİKKAT EDİLECEK HUSUSLAR

1. Aktarmalarda şahıs zamirlerine, iyelik zamirlerine ve Reflexiv zamirlere dikkat edilmelidir.

Şahıs ve İyelik Zamirleri	Nakledilen Sözde Alacağı Durum		Şahıs ve İyelik Zamirleri	Nakledilen Sözde Alacağı Durum
ich	er, sie, es		wir	sie
mein, meine	sein, ihr / seine, ihre		unser, unsere	ihr, ihre
mich	sich		uns (Akkusativ)	sich
mir	ihm, ihr		uns (Dativ)	ihnen
du	er, sie, es		ihr	sie
dein, deine	sein, ihr / seine, ihre		euer, eure	ihr, ihre
dich	sich		euch (Akkusativ)	sich
dir	ihm, ihr		euch (Dativ)	ihnen

2. Emir cümlelerinde “sollen” yardımcı fiili kullanılır.

Mark sagt: “komm doch mit.” 

Er sagt, dass ich mitkommen solle.

3. Evet – hayır şeklinde cevap verilmesi gereken sorularda “ob” bağlacı kullanılır.

Aili: Willst du zu Hause bleiben? 

Sie fragt, ob ich zu Hause bleiben wolle.

4. Soru kelimeleri ile oluşturulan soru cümlelerinde fiili sona götüreceğiz.

Hilda: Wann beginnt heute der Unterricht?

Sie fragt, wann der Unterricht heute beginne.

5. Konjunktiv I’de Präteritum zaman yoktur. Bu zamanın yerine Perfekt kullanılır.

Enis: “Ich war krank.”

Er sagt, dass er krank gewesen sei.

6. Çakışan şahıslar için Konjunktiv 2 yapısı yada “würden” yapısı kullanılır.

Eda und Seda: Wir gehen nun ins Cafe.

Sie sagen, dass sie nun ins Cafe gingen.

Sie sagen, dass sie nun ins Cafe gehen würden.

Beispiele

1. Zehra: “Meine Familie geht ab und zu ins Theater.”

Zehra sagt, dass ihre Familie ab und zu ins Theater gehen.

Zehra sagt, ihre Familie gehe ab und zu ins Theater.

Zehra sagt, ihre Familie würde ab und zu ins Theater gehe.

2. Robyn: ” Ich bin gestern zu früh aufgestanden.

Robyn sagt, sie sei gestern zu früh aufgestanden.

Robyn sagt, dass sie gestern zu früh aufgestanden sei.

3. Necla: “Mein Sohn wird nächstes Jahr an Universität absolvieren.”

Necla sagt, ıhr Sohn werde nächstes Jahr an Universität absolvieren.

Necla sagt, dass Ihr Sohn nächstes Jahr an Universität absolvieren werde .